You are viewing [info]john_n_mary's journal

Previous Entry | Next Entry

киса

С удовольствием читаю (и вам рекомендую) дженовый фанфик по ГП "Цели и средства" - там и снейпортрет есть, и снейпоежик-змееуст, и перчатки из оборотневой шерсти - от артрита, и драконовские методы зоофилии, и еще много чего хорошего. Вот фидбэчу потихоньку.

раз) Эвансмит и другие звери
Агент Эвансмит получился истым натуралистом. Как там у Изюбрь: "Мы с тобой такие юннаты - не осталось живых углов".
Интересно, свежевылупившимся драконятам свойственен импринтинг? Если да, то бедный Йорик Эван: стая сыночков и лапочка дочка Олечка.


два) В картах был крап! 
К главе 11:
"- Я проверил карты, - возразил Ли. - Там не было шулерских заклинаний.
- Там был крап, - усмехнулся Смит".
Крап у Роулинг - волшебное существо, выглядит как терьер с раздвоенным хвостом. Каламбур внутрифандомный, одна штука.

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
[info]mj_ wrote:
Dec. 12th, 2011 04:13 pm (UTC)
Супер!! Очень, очень нравится!
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 15th, 2011 09:23 pm (UTC)
Спасибо! Ну, тут авторов истории главная заслуга.
[info]kasmunaut wrote:
Dec. 12th, 2011 06:53 pm (UTC)
фик ещё не читала, но какой восторг рисунки!!!
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 15th, 2011 09:29 pm (UTC)
Мне очень приятно, спасибо!

Снейпоежик-змееуст - это, понимаете, концентрат моих снейпокинков, пройти мимо было просто невозможно. Так что, пользуясь возможностью, страшно благодарю Вас за перевод "Места, которого нет":)
[info]kasmunaut wrote:
Dec. 15th, 2011 09:41 pm (UTC)
О, как приятно!
И вообще приятно с Вами познакомиться.
А в diary Вас нет?
Я сначала на ЖЖ как следует не посмотрела, и решила, что Вы и Johny&Mary одно и то же лицо!

А ещё я сейчас Price of Magic перевожу...

А как у Вас с другими снейпоёжиками?
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 15th, 2011 10:20 pm (UTC)
Взаимно, будем знакомы!

Нет, в дайри нет. Не знаю, кто такой (-ая) Johny&Mary, но лицо, тело и прочие конечности у нас определенно разные.

Ох, Вы вообще шикарный переводчик, все эти "грозные пики рока и мрака", "угрюм, как Грим" - вдоль и поперек аллитерированные ирландские саги Вы бы щелкали, как семечки.

"Цену" читаю на Башне, да.

Других ежиков пока нет, но есть ("маэстро, урежьте марш!") снейпоулитка, которую закончу, отсканирую и выложу на днях. Обычно я не анонсирую будущие посты, но так уж к слову пришлось... :)
[info]kasmunaut wrote:
Dec. 16th, 2011 07:05 am (UTC)
Johny&Mary - тоже художник, есть в дайери и на форумах с этим ником
http://hpfanfiction.borda.ru/?1-19-0-00000022-000-0-0-1279476658

Ыыы, улитку буду ждать с нетерпением!!!

Спасибо за лестную оценку! Правда, каждый раз мозги выворачиваются от этих аллитераций!
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 19th, 2011 09:29 pm (UTC)
О, мерси, посмотрю на собрата и дела его.

Улитка уже ползет.
[info]luche_chuchhe wrote:
Dec. 12th, 2011 10:29 pm (UTC)
Просто прекрасно! И змейка в кустах, и морской бой, и ежик, и дракончик на чашке и т. д. И крап отличный. )))
(читатель фика)))
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 15th, 2011 09:40 pm (UTC)
Большое спасибо!

Ага, побольше стараюсь подробностей упомянуть; и это окружение оказалось таким нахальным - обоих снейпокоролей переиграло.
[info]jedith wrote:
Dec. 18th, 2011 06:23 am (UTC)
Прекрасно. Бесконечно бы это разглядывать, и бесконечный восторг.

Спасибо. ::)
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 19th, 2011 09:23 pm (UTC)
Вам спасибо.

В какой-то момент казалось, что рисовать я эту, со зверями, буду тоже бесконечно:)
[info]jedith wrote:
Dec. 20th, 2011 10:27 am (UTC)
"казалось, что рисовать я эту, со зверями, буду тоже бесконечно"

:):)
Мне бесконечно нравится такой подход. А самая-самая любимая деталь - ручка кружки с летящим драконом. Дракон летит, и хвост летит!
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 23rd, 2011 09:38 pm (UTC)
У нас скоро получится "Бесконечная книга":)

А если дракон улетит, а хвост останется, то выйдет конфуз:)
[info]jedith wrote:
Dec. 25th, 2011 11:24 am (UTC)
"А если дракон улетит, а хвост останется, то выйдет конфуз"

Браво! :):)

А и вправду. Портреты из рамы в раму шляются? Щляются. Почему бы дракону крылья не размять, э? На прогулку, на другие кружки. А хвост он из вежливости оставлять будет - типа архитектурная деталь, несущая конструкция. Чтобы было Эвану за что держаться.
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 28th, 2011 12:12 am (UTC)
"Почему бы дракону крылья не размять, э? На прогулку, на другие кружки".

И будет как в бородатом анекдоте - "Ну и ну, вы сегодня уже пятая, кто регистрирует ребенка с такой фамилией, из Ивановки вот, из Петровки, Сидоровки..." - "Ничего удивительного, у него же велосипед!" То есть на чашках расплодится молодняк, и все бесхвостые:)
[info]jedith wrote:
Dec. 31st, 2011 06:10 pm (UTC)
Э-э. А я, похоже, в танке. Я не знаю этого анекдота. :):)

Бесхвостый, значит, молодняк... А чашки, соответственно, будут безручечные и переквалифицируются в стопки, и придется Эвану на ихнем файв-о-клок вместо чая хлестать сами-понимаете-что. То-что-нельзя-называть, ага.
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 31st, 2011 09:39 pm (UTC)
Из сети:
В ЗАГС в райцентре приходит женщина регистрировать ребенка.
Называет имя мальчика: Петренко Василий Иванович.
Работник ЗАГСа удивленно:
- Вы смотрите, интересный факт: за последнюю неделю я зарегистрировал 5 Петренко из разных сел нашего района. Вот пожалуйста: Петренко Анастасия Ивановна из Марьяновки, Петренко Сергей Иванович из Христиновки, Петренко Елена Ивановна из Сергеевки, Петренко Федор Иванович из Любашовки… Хм…И отчества у всех одинаковые...
- А что же вы хотели?! У него же велосипед!

Ну у Вас и фантазия! Богатейшая, и в правильном направлении работает, в новогоднем:)
[info]kasmunaut wrote:
Dec. 26th, 2011 05:30 pm (UTC)
О, по новой разглядела ручкохвост на кружке!

Дорогой художник, а Вы не в Москве случайно?

И про крапа я оччень оценила, когда читала, браво!!!
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 28th, 2011 12:21 am (UTC)
Да. Хвост дошел до ручки.
Звучит как-то двусмысленно - ну при чем тут Петтигрю? А вот просочился.

*вздох* Нет, не в Москве. И не в России.

С крапом было так: читаю соответствующую главу, замечаю каламбур, лихорадочно начинаю новую картинку - и делаю ее в рекордные сроки, подхлестывает ведь: а ну как другой читатель тоже обратит внимание и раньше выскажется? Отберет право первой ночи, такскть.
[info]kasmunaut wrote:
Dec. 28th, 2011 06:23 am (UTC)
А, тогда Вы, наверное, в Киеве?!
Где залежи Ерко...
[info]john_n_mary wrote:
Dec. 28th, 2011 04:18 pm (UTC)
И не в Киеве; скажем так, в провинции не у моря, где, как везде, залежи Интернета с его картинками, ну и книжки в магазинах бывают.
[info]earana wrote:
Jan. 4th, 2012 01:36 am (UTC)
У вас необыкновенный стиль рисунка, озадачивающий. Чем-то, совсем немного, напоминает графику Екро к "Алисе".
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 4th, 2012 09:08 pm (UTC)
Спасибо! Скорее "совсем много") Ерко один из моих любимых художников.
[info]earana wrote:
Jan. 6th, 2012 12:16 pm (UTC)
Могу понять :) Возможно, если вы не видели их раньше, понравятся работы вот этого автора: http://anarnie.deviantart.com/favourites/?offset=1824#/d2pkv3h
У вас замечательная A Elbereth Gilthoniel на девиантарте, по духу очень близкая им.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 6th, 2012 10:30 pm (UTC)
Спасибо, знаю, наслаждаюсь! esper_godmade недавно посоветовала.
[info]earana wrote:
Jan. 9th, 2012 11:57 am (UTC)
Здорово, что знаете.
Скандинавы удивительные, такие же своеобразные, как их старые сказки.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 9th, 2012 04:25 pm (UTC)
Мне скандинавская подборка у Хелланим больше всего нравится. Локи какой, Один! И великолепное Древо Иггдрасиль. Необыкновенные создания деревья, так их люблю, это у меня пошло от Льюиса и Толкина.
[info]earana wrote:
Jan. 9th, 2012 11:30 pm (UTC)
У нее также весьма самобытные, но близкие к тексту нолдор. Очень нордические, как ледяные скульптуры или каменные статуи периода модерн. Но цикл по Эдде - конечно, лучший.
Зе Валл - готовый принт на майку, странно, что тредлесс его еще не купили :)

О да, дендрофилия; до пятой книги моим любимым персонажем в гарепотере была Ива.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 10th, 2012 12:06 am (UTC)
Да, Ива полноценнейший персонаж, живее некоторых живых. Мне она у Куарона в кино так нравится, помните, как плавно-медленно облетает первый лист - а потом она одним махом отряхивается, аж брызги летят?
[info]earana wrote:
Jan. 10th, 2012 12:13 am (UTC)
Помню. Первые два фильма - единственные, которые я иногда пересматриваю. Там еще сохраняется редкий хрупкий балланс, когда канон лишь видоизменен, обыгран, приукрашен, но по нему не пляшут рилл в кирзовых сапогах.
В последней части только Миневра и похожа на волшебницу, на ней, единственной, мантия. Это до сих пор печалит.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 10th, 2012 12:27 am (UTC)
Мой любимый - как раз третий. Самый, как бы назвать его, фанфиковый, что ли; но к канону Роулинг у меня вообще отношение довольно бестрепетное, вся ортодоксальность в толкинизм ушла)

Исчезновения мантий мне тоже очень жаль. И шляп, и шляп!
Костюм экранной Минервы великолепен, с этими острыми плечами, какой контраст у них с Амбридж, обожаемой мной Имельдой Стонтон, в сцене на лестнице.
[info]earana wrote:
Jan. 10th, 2012 12:43 am (UTC)
Мои первые приятели были почти поголовно текстологи, и уважение перед авторским текстом очень глубоко тогда в меня село. Нет разницы, чей и какой - случалось как-то отстаивать графиню Батори, на которую за пятьсот лет фанфика не придумал лишь ленивый.

Миневра в фильме - женщина Александра Маккуина, абсолют, ферзь. Достойная смена Дамблдору. Вторые ДС стоят просмотра только ради пряди волос, выпавшей у нее из прически.

Есть милая экранизация "Разума и чувств" Остин, где Стонтон играет в паре с Хью Лаури. Они очаровательны вместе :)
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 10th, 2012 01:17 am (UTC)
"Есть милая экранизация "Разума и чувств" Остин, где Стонтон играет в паре с Хью Лаури. Они очаровательны вместе :)"

Да-да, как она из окна смотрит на свежеунаследованные угодья и говорит мужу, что рощу надо вырубить: "А здесь мы построим храм в греческом стиле!". Когда мы с мамой видим какую-нибудь архитектурную или просто чушь (или когда говорим о много о себе мнящих, как мы с ней считаем, без особых на то оснований людях), то переглядываемя и хором эту фразу цитируем.

А в "Вере Дрейк" она какая, с этим своим "Чаю?", - да везде хороша. Неспроста ее люблю: и-МЭЛЬДА, что значит "возлюбленная"! She put a spell on me)

"Миневра в фильме - женщина Александра Маккуина, абсолют, ферзь. Достойная смена Дамблдору. Вторые ДС стоят просмотра только ради пряди волос, выпавшей у нее из прически".

Вообще сцена с оживлением статуй сильнейшая. Меня больше всего в фильме впечатлила именно она.
[info]earana wrote:
Jan. 10th, 2012 02:26 am (UTC)
Сцена с рыцарями была бы эффектнее, если б доспехи не были таким фабричными. Знаю, что придираюсь, но 20-ть комплектов одинаковой готики, да еще и парадной - это ненаучная фантастика. Все равно, что двадцать одинаковых бальных платьев Чарльза Ворта :)

О храме в греческом стиле говорит Фанни, супруга сводного брата главных героинь :) А ваша мэльда играет веселую дочку тетушки, приходящейся им седьмой водой на киселе (теща кузена матери). А Лаури поминутно расправляет испорченную ею газету)) Люблю момент на балу, когда мужчины сразу отделяются в приемной, начиная в полный голос обсуждать политику и скачки, а в бальные залы идут лишь дамы и холостяки. Именно так представляла себе будущее Бертрама Вустера, если б одной из его родственниц все-таки удалось заарканить его лассо Гименея)

Есть еще один совершенно потрясающий английский фильм с Лаури и актером, игравшем Слагхорна, по произведению, написанному девятилетней девочкой. Милый, добрый и абсурдный.

О мнящих себе мы говорим: "О, это Версач!".
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 10th, 2012 02:08 pm (UTC)
А в "Джонатане Стрендже и мистере Норрелле" есть дама в бальном платье в виде множества крошечных зубастых пастей. Как-нибудь обязательно ее нарисую. Вот таких бы барышень напустить на Лордову армию: щелканье челюстей, острозубое сверкание, алые ленточки языков, слюноотделение опять же... Фенрир сотоварищи дрогнет и устрашится!

Бгг, позор на оба мои полушария, спящие в то время, пока пальцы продолжают печатать. Возвращаюсь вчера из интернет-клуба, ложусь - и осеняет: при чем тут Стонтон, если это Фанни с типа римскими кудряшками челки??

"Именно так представляла себе будущее Бертрама Вустера, если б одной из его родственниц все-таки удалось заарканить его лассо Гименея)"
Жму руку)
[info]earana wrote:
Jan. 10th, 2012 11:21 pm (UTC)
<<дама в бальном платье в виде множества крошечных зубастых пастей
О, вспомнила сразу же моду на манто их конечностей мелких пушных зверей. Мне пришлось как-то для подруги торговаться за одно такое на иностранном аукуионе: полотно из шкурок норки длиной около полутора метров и шириной сантиметров сорок, где от уровня груди сплошь - крошечные когтистые лапки слой на слой, только в завершающем - хвосты. Оно больше напоминало чешуйчатую броню, чем предмет дамского туалета.
Похожее ощущения оставляет еще мода на шляпки с чучелами птиц в натуральную величину. Она длилась всего десятилетие, но его оказалось достаточно, чтоб почти полностью истребить несколько видов пернатых почти полностью. Тушки тогда бальзамировали мышьяком - он же помогал сохранить чучелко от паразитов, так что дама не только носила на голове мертвых тварей, но и медленно травилась сама. Не удивлюсь, если шляпа бабушки Невилла - одна из таких.
Лордовой армии хватило бы любого современного яда, думаю. У волшебников при развитой алхимии химии нет как таковой. Они не знают, что такое ботокс или зарин, как отравляют соли тяжелых металлов. Закрытое общество, варящееся большую часть времени в себе самом, чрезвычайно уязвимо, что частично объясняет многовековую антимаггловскую аппозицию и глупости об английских колдунах, сожженных инквизицией, в учебниках по истории магического мира.

Мне очень нравилась Фанни в фильме, даже больше чем актриса, игравшая мисс Каролину Бингли в "Гордости и предубеждении" от ВВС. Она такая, ммм... костлявая :)
Фильм, о котором я писала выше - это "А вот и гости"; он совершенно очаровательный, хотя и грустный немного. Джим Бродбент там очень напоминает хоббита, примерно так мне виделся Бильбо при первом прочтении - возможно влияют иллюстрации к советскому коричневому изданию (на последних страницах там еще прелестный Трандуиль в бусах поверх кирасы).
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 14th, 2012 04:47 pm (UTC)
Незабываемое манто. Вот бы мне что-то подобное, только... ммм... с ящерицыными ногами, да!

То мышьяк, то менингитки, то уксус для бледноромантиццкого вида, то белила свинцовые... Хорошо, что аристократки - самая малая доля рода женского: иначе человечеству было бы не просто выжить.

В этом отношении, конечно, интересна роль маглорожденных с более открытым видением, способных увидеть новые дороги, кроме сто раз перехоженных, а то и на себе закольцованных путей.

О, спасибо, запомню и посмотрю: абсурдный, грустный и добрый - замечательное сочетание.
[info]earana wrote:
Jan. 16th, 2012 01:09 pm (UTC)
В ящерециных ногах будет очень прохладно :)
Хорошо также, что пуритане всегда составляли определенную часть аристократической верхушки и благодаря им, например, можно до сих пор наблюдать такие древние фамилии как Кавендиш.
Магглорожденным с открытой жизненной позицией, вроде Гермионы, или еще в школе вправляли мозги, или объясняли, что действовать нужно постепенно и не напролом. Иначе ни автомобилей, ни даже телескопа у волшебников не было бы.

Приятного просмотра.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 16th, 2012 10:27 pm (UTC)
Зато эффектно!

...Или вообще писать семикнижие было бы не о чем: взяла бы, скажем, молодая мать Лили Поттер, готовая на многое ради сына, да и припасла за занавеской калаш-другой; Лорд только воскреснет, она по нему опять очередью - хряксы-то не бесконечные. Но так совсем неинтересно...

Спасибо!

[info]earana wrote:
Jan. 17th, 2012 05:22 pm (UTC)
взяла бы, скажем, молодая мать Лили Поттер, магглорожденная, росшая в городе с подозрительным химпроизводством, да и припасла на кухне банку щелока для прочистки труб. Волшебник, не видящий цели, даже с Авадой мало кому страшен.
Еще она могла бы притаиться за дверью детской с чем-нибудь тяжелым. Но для этого нужно иметь очень холодный, даже слегка маниакальный ум.
Это было бы не интересно, и это была бы уже не Лили Поттер, а Лили Блэк или Лили Лавгуд какая-нибудь.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 18th, 2012 11:01 am (UTC)
О, Лили Лавгуд - это отдельная захватывающая тема. У меня многовато привязок к этой тривиальной реальности, чтобы предположить (даже бредположить), каких мозгошмыгов верхом на морщерогих кизляках (или наоборот?) она призвала бы на помощь.
[info]earana wrote:
Jan. 18th, 2012 12:24 pm (UTC)
Она бы победила Волдеморта загадками, как Бильбо Горлума :)
А вообще мой любимый альтернативный пейринг - Лили и Люпин. Всегда казалось, что они обогатили бы друг друга.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 21st, 2012 01:25 am (UTC)
Или песнями - дуэль на песнях:) Мне попадалась в фиках поющая Луна.

Я люблю Снейп/книги (хотя это канон) и Снейп/яблоки:)
[info]earana wrote:
Jan. 21st, 2012 06:38 pm (UTC)
Для дуэли на песнях автором текста должен быть Толкин :) И у Лили тогда мало шансов, боюсь.
На ДА давным-давно была картинка Snape's true love, где из под кучи книг видно только носки бртинок и нос. Она мне нравилась.
[info]john_n_mary wrote:
Jan. 22nd, 2012 02:58 pm (UTC)
У Лили, может, и мало, но в Луну я верю!

Да, их стопицот, с книгами. Эту Вы точно знаете, здоровскую такую:
http://browse.deviantart.com/?qh=§ion=&global=1&q=hellanim#/d32ok49
( 46 comments — Leave a comment )